| Funds for the elderly have been delayed or cut, further endangering those most at risk from the coronavirus. | Els fons per a la gent gran s’han retardat o retallat, posant encara més en perill els qui corren més risc de contraure el coronavirus. |
| Font: MaCoCu | |
| Because it tends to the decrease and reproach of religion whatever, and is of the utmost danger to society, to make it a party in political disputes. | Perquè tendeix al rebaixament i la deshonra de qualsevol religió, i és d’un perill extrem per a la societat convertir-la en un partit en les disputes polítiques. |
| Font: riurau-editors | |
| If for example we take the paper, we experience that it can be cut, drilled, painted, sewn. | Si per exemple agafem el paper, experimentem que pot ser retallat, foradat, pintat, cosit. |
| Font: MaCoCu | |
| But if the number of the representatives be not only small, but unequal, the danger is increased. | Però si el nombre dels representats és no sols petit sinó desigual, el perill augmenta. |
| Font: riurau-editors | |
| But he appeared to be unaware of any danger. | Però, no semblava ser conscient del perill. |
| Font: Covost2 | |
| The film was cut by about a third from a much longer running time. | La pel·lícula s’ha retallat en un terç, en relació amb una durada molt més llarga. |
| Font: Covost2 | |
| But torpedoes were not her only danger. | Però els torpedes no van ser l’únic perill. |
| Font: Covost2 | |
| On the contrary, it should be cut. | Per contra, hauria de ser retallat. |
| Font: Europarl | |
| The red of a fruit standing out against the blue of the sky. | El vermell d’un fruit retallat contra el blau del cel. |
| Font: MaCoCu | |
| With scissors he will make a cutout sketch of you as a complete caricature. | Amb unes tisores, farà un esbós retallat de tu, com una caricatura. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |
